A key aspect of Porfirio Gutiérrez's practice is its grounding in multigenerational knowledge passed down through the people who came before. John Connelly and Freddy Janka emphasize that the linguistic specificity—particularly in Zapotec—carries millennia of knowledge about landscape, flora, fauna, and cosmology, meaning much of that depth can only be partially accessed through translation.